Modale could, might, may- co za różnica?

[vc_row gap=”20″ equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column css=”.vc_custom_1542227134016{border-top-width: 0px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 50px !important;border-left-color: #dd9933 !important;border-right-color: #dd9933 !important;border-top-color: #dd9933 !important;border-bottom-color: #dd9933 !important;}”][vc_column_text]

Modale- may, might could. Czy te słowa wydają Ci się takie same?

No tak, bo przecież na polski tłumaczy się je jako „może”, „możliwie”. Z tego względu nasze polskie czasowniki modalne wypadają blado w porównaniu z angielskimi.

[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Jaka jest więc między nimi różnica?” font_container=”tag:h2|font_size:30|text_align:center|color:%23dd9933″ use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1542227177205{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1542133437718{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}”]Wszystkie mogą być używane do wyrażenia prawdopodobieństwa, ale każde z nich komunikuje odmienny stopień prawdopodobieństwa!

 

Abyś szybko zrozumiał różnicę i zapamiętał dam Ci przykład, który to dobrze ilustruje. Pamiętam go ciągle z czasów studiów, także mam nadzieję, że i Tobie zapadnie w pamięć.

 

Powiedzmy, że Twoi znajomi wyjechali na urlop i poprosili Cię o podlanie kwiatków w ich mieszkaniu podczas ich nieobecności.[/vc_column_text][vc_single_image image=”5721″ img_size=”900×600″ alignment=”center”][vc_column_text]Znajomi nie powiedzieli Ci, który z nich jest do drzwi wejściowych tak więc po kolei próbujesz każdy z nich.

 

Wkładasz pierwszy z czterech kluczy do zamka.

W tym przypadku prawdopodobieństwo, że za pierwszym razem trafisz na właściwy klucz jest najniższe.[/vc_column_text][vc_single_image image=”5722″ img_size=”900×630″ alignment=”center”][vc_column_text]

Might używamy kiedy coś jest bardzo mało prawdopodobne. W tym przypadku masz około 25% szansy, że trafisz za pierwszym razem na właściwy klucz.

Pierwszy klucz okazuje się nie pasować, także wkładasz kolejny. I w tym przypadku prawdopodobieństwo, że trafisz na właściwy klucz jest niska, ale wyższe niż przy pierwszym kluczu, prawdopodobieństwo trafienia rośnie do 33.3333%[/vc_column_text][vc_single_image image=”5723″ img_size=”900×630″ alignment=”center”][vc_column_text css=”.vc_custom_1542226108651{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}”]Drugi klucz też nie pasuje.[/vc_column_text][vc_single_image image=”5724″ img_size=”900×630″ alignment=”center”][vc_column_text css=”.vc_custom_1542226572682{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}”]Trzeci też nie pasuje…[/vc_column_text][vc_single_image image=”5725″ img_size=”900×630″ alignment=”center”][vc_column_text css=”.vc_custom_1542228750526{padding-right: 25px !important;padding-left: 25px !important;}”]Czyli to musi być ten klucz!

Wkładasz, przekręcasz, klucz otwiera drzwi i ze 100% pewnością mówisz:

It is this one (it’s a fact)

 

Oczywiście native speaker nie będzie wyliczał w głowie procentów prawdopodobieństwa, zanim użyje prawidłowego modalu, robi to instynktownie, na oko.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row gap=”20″ equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column css=”.vc_custom_1542227065521{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #dd9933 !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1587583368825{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]

Najważniejsze co powinieneś wynieść z tej lekcji to to, że could, may i might używane są do wyrażenia, że coś jest prawdopodobne, możliwe, ale niepewne, przy czym may i might mają najmniejszą moc.

A must do wyrażenia, że coś jest pewne.

[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1587583341550{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row gap=”20″ equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column css=”.vc_custom_1539368860364{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;border-left-color: #dd9933 !important;border-left-style: none !important;border-right-color: #dd9933 !important;border-right-style: none !important;border-top-color: #dd9933 !important;border-top-style: none !important;border-bottom-color: #dd9933 !important;border-bottom-style: none !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1587583459240{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]

Modale- inne przykłady użycia

I might come to you party tonight. (jeśli mówi Ci to dziewczyna w barze, nie licz na to, że się pojawi).

I could come to your party tonight. (hm, no Twoje szanse są zdecydowanie wyższe, że dziewczyna się pojawi).

 

You may get a payrise.(jeśli mówi Ci to szef szanse na podwyżkę są słabe).

You might get a payrise.(jeśli mówi Ci to szef szanse na podwyżkę są jeszcze bardziej nikłe).[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1542227432531{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]I could help you with your customers if you helped me with mine.[/vc_column_text][vc_single_image image=”5728″ img_size=”900×630″ alignment=”center”][vc_column_text css=”.vc_custom_1542227404614{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]Także, jeśli szef mówi Ci:

 

You could get a payrise, od razu wyczuwamy tutaj jakiś niedopowiedziany warunek.

 

Mógłbym dostać podwyżkę, jeśli co? Co musiałbym zrobić?

 

What could I do to get a payrise?

 

I szef może powiedzieć:

 

You could get it if you exceeded your targets this year.

 

Gdybyś przegonił swoje targety w tym roku mógłbyś dostać podwyżkę. Czytaj- jest takie prawdopodobieństwo, ale nic nie obiecuję.

 

Porównaj to zdanie z:[/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1542226953268{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”]If you exceed your targets this year you will get a payrise- obietnica, czysty warunek. Jeśli to spełnisz to rezultat będzie następujący, nie ma tu gdybania i niepewności.

 

Widzisz różnicę?[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Jeśli masz jakieś wątpliwości albo mogę coś jeszcze dopowiedzieć zostaw komentarz poniżej a na pewno Ci odpowiem!” font_container=”tag:h2|font_size:30|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1587583515797{padding-top: 10px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #dd9933 !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1542229129515{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 30px !important;}”]

(If you have any doubts please leave a comment below and I will answer you for sure!) piękny pierwszy warunek, odpowiem na pewno! 🙂

[/vc_column_text][vc_separator color=”custom” style=”shadow” border_width=”4″ accent_color=”#dd9933″ css=”.vc_custom_1539434753486{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1542229118807{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]

Modale- dowiedz się więcej:

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text]

W tym artykule uczę, jak nie popełniać często popełnianego błędu z modalami i dlaczego modali nie powinniśmy ubierać na siłę.

[/vc_column_text][vc_btn title=”Zobacz, o co chodzi” style=”gradient-custom” gradient_custom_color_1=”#400051″ gradient_custom_color_2=”#fff530″ shape=”square” align=”center” i_align=”right” i_icon_fontawesome=”fa fa-smile-o” add_icon=”true” link=”url:http%3A%2F%2Fenglishlikeapro.pl%2F2018%2F10%2Fnie-popelniaj-tego-banalnego-bledu%2F||target:%20_blank|”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_single_image image=”5278″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1540013310159{border-radius: 1px !important;}”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1539374241567{border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_separator color=”custom” style=”shadow” border_width=”4″ accent_color=”#dd9933″ css=”.vc_custom_1539434753486{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1539435638580{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]

Dobra, ale co dalej?

Jeśli Twój angielski wymaga podszlifowania, mogę Ci w tym pomóc!

Sekretem nauki języka obcego jest systematyczność. Codziennie mały kroczek to wielki skok w skali roku.

Pamiętaj: Little steps, big results!

[/vc_column_text][vc_separator color=”custom” style=”dotted” border_width=”4″ el_width=”40″ accent_color=”#dd9933″][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-instagram” color=”custom” size=”xl” align=”center” custom_color=”#520041″ link=”url:https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fenglishlikeapro.pl%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1539436275512{margin-top: 2px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 2px !important;padding-bottom: 5px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1539441525956{margin-top: 2px !important;border-top-width: 2px !important;padding-top: 10px !important;}”]- Wskakuj na mojego Instagram’a. Wystarczy 5 minut dziennie, aby nauczyć się czegoś nowego.

CODZIENNIE RANO znajdziesz nowe,  krótkie relacje:

[/vc_column_text][vc_separator color=”custom” style=”shadow” accent_color=”#dd9933″ css=”.vc_custom_1539436031827{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 5px !important;}”][vc_single_image image=”5233″ img_size=”full” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_3d” onclick=”custom_link” link=”https://www.instagram.com/englishlikeapro.pl/” css=”.vc_custom_1539435947877{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1539435705254{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 10px !important;border-top-width: 10px !important;border-bottom-width: 10px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 15px !important;background-color: #fff97c !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”]

Business Phrase Monday- praktyczne zwroty przydatne w pracy, wymowa i przykłady.

Ask Me A Question Tuesday- odpowiadam na Twoje pytania związane z Business English.

Speak up Wednesday-  ucz się ze mną wymowy, ćwicz i nabieraj pewności w mówieniu.

Mistake Thursday- rozbrajam często robione błędy, które nie wiesz, że robisz!

Casual Friday- nieformalne frazy, które możesz użyć z kolegami w pracy jak i poza biurem.

Chill Saturday, Sunday Fun Day- słownictwo życia codziennego, powiązane z odpoczynkiem, jedzeniem i podróżami.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1539434670913{border-radius: 30px !important;}”][vc_column width=”1/2″][vc_separator color=”custom” style=”shadow” accent_color=”#dd9933″ css=”.vc_custom_1539436092812{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-facebook-square” color=”custom” size=”xl” align=”center” custom_color=”#520041″ link=”url:https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FKursy-Business-Englishpl-700568307002768%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1539436144649{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 2px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 2px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 2px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1539435748461{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]– Polub stronę Kursy Business English.pl na Facebooku, aby nie przegapić nowych poradników i materiałów.[/vc_column_text][vc_facebook type=”button_count”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_separator color=”custom” style=”shadow” accent_color=”#dd9933″][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-gift” color=”custom” size=”xl” align=”center” custom_color=”#520041″ link=”url:http%3A%2F%2Fenglishlikeapro.pl%2Fbusinessenglishslownictwo%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1539436208903{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 2px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 2px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 2px !important;}”][vc_column_text]- Wskocz tutaj jeśli jeszcze nie korzystasz z darmowych materiałów, które przygotowałam.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-envelope-open” color=”custom” size=”xl” align=”center” custom_color=”#eca71c” link=”url:http%3A%2F%2Fenglishlikeapro.pl%2Fbusinessenglishslownictwo%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1539436231898{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 2px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 2px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 2px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1539440967583{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 5px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]– Zapisz się na Biznesowy Newsletter, bo tylko z moimi subskrybentami dzielę się najlepszymi smaczkami.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-comments” color=”custom” size=”xl” align=”center” custom_color=”#eca71c” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fenglishlikeapro.pl%2F||target:%20_blank|” css=”.vc_custom_1539371984607{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 2px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 2px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 2px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1539440977715{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]- Jeśli masz jakieś pytanie koniecznie zostaw je w komentarzu a na pewno Ci odpowiem!

                             [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1539440855185{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1539440867245{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_text_separator title=”” i_icon_fontawesome=”fa fa-telegram” i_color=”custom” color=”custom” border_width=”2″ add_icon=”true” accent_color=”#dd9933″ i_custom_color=”#dd9933″ css=”.vc_custom_1539440915945{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1539440939014{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]

Jeśli jest coś, o czym chętnie byś przeczytał zostaw komentarz, będzie to dla mnie cenną wskazówką, aby cały czas ulepszać to miejsce!

                             [/vc_column_text][vc_single_image image=”5258″ img_size=”350×120″ alignment=”center” css=”.vc_custom_1539440928305{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”][vc_text_separator title=”” i_icon_fontawesome=”fa fa-commenting” i_color=”custom” color=”custom” border_width=”2″ add_icon=”true” accent_color=”#dd9933″ i_custom_color=”#dd9933″][/vc_column][/vc_row]

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Scroll to Top