BŁĄD 1: SŁUCHASZ TREŚCI, KTÓRE SĄ ZA TRUDNE ALBO ZBYT ŁATWE

Słuchasz tylko nagrań edytowanych albo nagrywanych specjalnie dla uczących się angielskiego? Możesz mieć później problemy. Zwykle w tych nagraniach używa się bardzo uproszczonego słownictwa wypowiadanego w spowolnionym tempie. To dlatego mając później styczność z autentycznym, żywym angielskim masz problem ze zrozumieniem. Przepaść między wolnymi nagraniami a tempem autentycznych wypowiedzi jest tak duża, że zupełnie nie potrafisz się odnaleźć co strasznie Cię zniechęca.

Szczególnie jeśli masz na codzień do czynienia z obcokrajowcami zachęcam Cię aby sięgać po bardziej ambitniejsze materiały- najlepiej autentyczne!

Skąd je wziąć? W dzisiejszych czasach to nie problem, są na wyciągnięcie ręki i do tego za darmo- na YouTube.

I wiem, że takie materiały mogą Ci się wydawać trudne, bo nie na początku możesz rozumieć może z połowę, więc jaki sens jest tego słuchać?

Otóż właśnie o to chodzi! Rozumiesz 50%/60% ? To idealny materiał do słuchania dla Ciebie!

Uwaga! materiał nie powinien być za trudny!

Jeśli jesteś w stanie zrozumieć mniej niż 25% prędzej się znudzisz i zrezygnujesz ze słuchania i nie przyniesie Ci to żadnego pożytku.

Znajdź materiał, który jest wyzwaniem, ale nie poza Twoimi aktualnymi umiejętnościami.

BŁĄD 2: SŁUCHASZ ZAWSZE TYLKO Z NAPISAMI/TRANSKRYPTEM

 Jeśli czytasz i słuchasz jednocześnie wyrabiasz w sobie nawyk zbytniego polegania na tekście przez, co nie trenujesz ucha.

W prawdziwym życiu, kiedy rozmawiasz z obcokrajowcem nie wyskakują Ci napisy, dlatego ćwicząc rozumienie ze słuchu ważne jest abyś pierwszy raz materiał odłuchiwał nagranie bez patrzenia na transktypt/tekst.

Tak, to oznacza, że nie będziesz rozumieć pewnych słów, a nawet całych zdań, ale to jedyny sposób na to, aby się poprawić i zobaczyć postęp.

Jeśli słuchasz czegoś, oglądasz coś z nastawieniem, że chcesz przećwiczyć słuchanie polecam materiał przesłuchać co najmniej 3 razy. Pamiętaj, że to powinny być zaledwie  parominutowe fragmenty, a nie dłuższe, w przeciwnym wypadku szybko stracisz koncentrację i się zniechęcisz.

• pierwszy raz, aby zrozumieć ogólnie o czym jest materiał.

• drugi raz odsłuchujesz, aby wyłapać bardziej szczegółowe informacje.

• trzeci raz z transkryptem/napisami.

Kiedy słuchasz za trzecim razem z napisami co chwilę zatrzymuj video, aby zapisać nowe zwroty w zeszycie i powtórzyć to, co słyszysz. Takie słuchanie jest najkorzystniejsze dla Twojego angielskiego! To totalne combo, ćwiczysz słuchanie, zwiększasz zasób słownictwa i ćwiczysz przy tym wymowę i mówienie.

Na czym ćwiczyć? – słuchaj podcastów, TED talks, oglądaj filmiki na YouTube.

Na dole artykułu możesz ściągnąć listę polecanych przeze mnie źródeł na których możesz za darmo trenować ucho! 

BŁĄD 3: CHCESZ ZROZUMIEĆ KAŻDE SŁOWO

Słyszysz słowo, którego nie znasz? Odpuść je sobie i skoncentruj się na dalszej części nagrania.

Wyzbądź się perfekcjonizmu, który jest tylko przeszkodą.

Przy pierwszym słuchaniu staraj się zrozumieć tyle ile możesz i kropka.

Pomyśl, że to przecież zupełnie normalne, że kiedy się czegoś uczysz nie możesz wszystkiego wiedzieć. Robienie błędów i niezrozumienie wszystkiego na 100% jest wręcz oczywiste.

Rozumiesz wszytko? To znaczy, słuchach nieodpowiedniego materiału. Patrz BŁĄD 1.

Podejmuj wyzwania i słuchaj ile tylko możesz, a zobaczysz, że z czasem jesteś w stanie zrozumieć dużo, dużo więcej już przy pierwszym odsłuchiwaniu.

BŁĄD 4: ZBYT SZYBKO ODPUSZCZASZ

Większość osób, które zaczynają słuchać autentycznych i przez to trudniejszych materiałów często odpuszcza zanim nawet spróbuje. Przez autentyczne rozumiem tutaj nieedytowane filmy, podcasty, filmiki na Youtube, które są stworzone dla anglojęzycznych odbiorców, a nie uproszczone nagrania listeningowe, które odsłuchiwało się w szkole z płyty. Nie wiem jak Ty ale ja pamiętam jeszcze czasy, kiedy na lekcjach słuchało się nagrań z kaset magnetofonowych!

Jeśli zatrzymasz się po pierwszym odsłuchaniu, dużo tracisz, bo odsłuchując kilkakrotnie jesteś w stanie zrozumieć więcej i więcej przy każdym odsłuchaniu.
Jeśli po pierwszym odsłuchaniu zrozumiałeś 50%, to przy drugim zrozumiesz 60%, a odsłuchując trzeci i czwarty raz zrozumiesz aż ponad 80%, co jest już świetnym wynikiem. Przy ostatnim odsłuchaniu z napisami potłumacz zwroty, których nie rozumiesz, a wtedy zrozumienie sięgnie 100% i nauczysz się nowych zwrotów.

Pamiętaj, aby widzieć postęp potrzebujesz 3x P Patience, Persistance and Repetition

I nie tyczy się to tylko listeningu, ale nauki angielskiego ogólnie. Te 3x P to gwarancja sukcesu, jeśli po drodze nie zmiękniesz i nie odpuścisz.

BŁĄD 5: SŁUCHASZ TYLKO PASYWNIE

Dobrze jeśli słuchasz, im więcej tym lepiej, osłuchiwanie się jest bardzo ważne, szczególnie jeśli nie mieszkasz za granicą i nie słyszysz na co dzień angielskiego.

Na szczęście możesz sobie stworzyć taką małą Wielką Brytanię w domu słuchając  anglojęzycznych, autentycznych materiałów ile tylko się da.

Jednak, aby naprawdę chcesz wycisnąć ze słuchania na maksa I zobaczyć duży postęp w krótkim czasie zatrzymuj video/audio i tłumacz nieznane zwroty.

Podsumowując:

• Don’t use audio that’s too easy/too hard
• zamiast tego słuchaj materiałów, które są dla Ciebie wyzwaniem ale nie przytłaczająco trudnych
• Don’t ALWAYS read the transcript while listening
• Zamiast tego staraj się jak najwięcej zrozumieć polegając tylko na Twoich uszach
• Don’t get upset about not understanding every word
• Zamiast tego skupiaj się na dalszej części nagrania
• Don’t listen only once and then give up
• Słuchaj kilkukrotnie I za każdym razem wyłapuj coraz więcej
• Don’t ONLY do passive listening
• Zatrzymuj nagranie,  wyłapuj i zapisuj nowe zwroty i powtarzaj je na głos