Przygotowałam  dla Ciebie kilka zwrotów ze słowem TIME, które musisz znać, jeśli używasz angielskiego w pracy

Time is of the essence– piękny zwrot, który często się słyszy. Bardzo użyteczny, aby zakomunikować komuś, żeby się pośpieszył, gdyż czas goni. 

We need to send our offer ASAP. Time is of the essence here.

Time is of the essence  in this project/investigation.

Time is of the essence in business matters.

take your time–nie śpiesz się!

-Sorry, I still haven’t finished the report you asked me for.
-That’s OK – take your time.

Uwielbiam ten zwrot i lubią go też native speakerzy, bo używają go nagminnie. Również w sposób sarkastyczny, gdy widzą, że ktoś się z czymś masakrycznie grzebie. Powiedzą wtedy z przekąsem:

–No worries, take your time with that!

A kiedy chcą kogoś obgadać za plecami powiedzą:

Can you believe the new manager? He’s taking his time about deciding. We can’t wait forever.

Alternatywny, nieforamlny zwrot to – (there’s) no rush! czyli nie śpiesz się, bez pośpiechu ( = no need to hurry, no need to rush, there’s no rush).

-No rush, we still have plenty of time to finish the project.

–What’s the rush/what’s the hurry? po co ten pośpiech?

on time– on schedule, at the right time- na czas

It’s important to arrive on time for a job interview.

in time– w czas, przed czasem

just in time for-  w czas,aby załapać się na coś.

Hi, Henry! Have a seat – you got here just in time for the department meeting.

Wielu nie rozumie różnicy między on time i in time. Otóż różnica jest następująca:

Ja tą różnicę dobrze zrozumiałam po obejrzeniu filmu „In time”/”Wyścig z czasem. Ogldaliście? Jeśli nie to polecam, bo jest świetny.

Film przedstawia świat w niedalekiej przyszłości: aby uniknąć przeludnienia, wprowadzono reglamentację czasu do przeżycia, który stał się najcenniejszym dobrem, jedyną powszechnie akceptowaną walutą wymienialną.

have a hard/rough time– mieć z czymś trudność. 

I’m having a hard time compiling all these files. Could you help me?

to give someone a hard time– cisnąć komuś, uwziąć się na kogoś.

My boss’s been giving me a hard time at work. I don’t know why.

it’s about time- w końcu, czas, żeby coś zrobiono

It’s about time they fixed the air conditioner at the office! It’s been broken for three years!

It’s about time you found a new job!

Zauważ, że po tym zwrocie wstawiamy formę przeszłą czasownika.

spend time– spędzać czas, każdy zna tą kolokację. Nie każdy jednak pamięta że po niej wstawiamy czasownik  w fomie-ing

I spend a lot of time studying English.

I spent much time negotiating the contract.

waste time– marnować czas, tak samo jak powyżej wstawiamy po tym zwrocie czasownik +ing.

Stop wasting time trying to persuade your boss to give you a raise (podwyżkę), you better find a new job.

pressed for time (in a rush, in a hurry)

Nie mieć czasu, być w pośpiechu, śpieszyć się.

Sorry, I can’t talk at the moment – I’m a bit pressed for time. Can I call you back later?

take time off– wziać wolne

I’m taking some time off in July to go hiking in the Tatra mountains  with my family.

to have time-be available to do something.

I’d like to take a cooking course, but I don’t have enough time.

to have quality time– czas spędzony i całkowicie poświęcony rodzinie.

I’m not available this Saturday,  I’m having some quality time with my family so won’t be answering any calls.

kill time/pass the time– zabijać czas

Let’s bring some magazines to help pass the time on the train ride.

to have time on one’s hands-mieć trochę wolnego czasu na zrobienie czegoś.

Marta has some time on her hands, so she is taking a college course.

make time for– to “create” time in a busy schedule, czyli znaleźć czas w upchanym grafiku.

I need to make time for regular exercise – maybe I can go to the gym before work.

We need to make time for training new staff.

Uwaga! to do time – znaczy siedzieć w więzieniu, odsiadywać wyrok.

save time -something that is efficient and gives you extra time

Shopping online saves me time because I don’t have to wait in line at the shops

Piękny zwrot pokrewny- it’s a time-saver!– to oszczędność czasu.

Using an appointment management software  is a real time-saver.

Pytania, wątpliwości? Zostaw komentarz poniżej, chętnie pomogę Ci je rozwiać!

Dzisiaj na tapetę rzucam kwestię zapisu dat, bo każdy robi to po swojemu, ale mało kto wie jak zapisywać je poprawnie. W pracy taka umiejętność jest bardzo przydatna!

W angielskim brytyjskim (British English) daty zwykle zapisywane są w formacie day-month-year czyli np:

14 December 2018

Używane są też skrócone daty:

8/12/18

8.12.18

8-12-18

Uwaga: Amerykanie zwykle wstawiają najpierw miesiąc, stąd jako, że w Polsce jesteśmy przyzwyczajeni, aby wstawiać najpierw dzień, możemy automatycznie odczytać datę 12/8/18  jako 12 sierpień, gdzie w rzeczywistości data odnosi się do 8 grudnia

Amerykanie zwykle używają format month-day-year czyli:

December 8, 2018

Pomiędzy dniem i rokiem stawia się przecinek.

Tak jak widzisz, daty po angielsku łatwo zapisać, a musisz jeszcze wiedzieć jak je czytać.

8 December 2018 is said as follows:

the eighth of December twenty-eighteen  (uwaga! konieczne jest użycie “the” i “ of”)

November 7, 2018 is said as follows:

November seventh, twenty-eighteen

25 March 2004 is said as
follows:

the twenty-fifth of March two thousand and four

Rok 2000 jest wymawiany
jako:  “two thousand”.

Zwykle mówi się “two thousand and…” wszystkie lata do 2009.

Czyli two thousand and one

Two thousand and two

Two thousand and three

…………………………………

Two thousand and nine

2010 może być czytany jako “two thousand and ten” albo “twenty-ten”.

Od 2011 zwykle mówi się “twenty-eleven”albo “twenty-twelve”, „twenty-thirteen”

Z kolei lata sprzed 2000 roku czyta się następująco:

1956 — nineteen fifty-six

1907 —
nineteen oh seven

1839 — eighteen
thirty-nine

1424 — fourteen
twenty-four

1036 — ten
thirty-six

W przypadku liczb porządkowych (first, second, third, fourth, etc.) kiedy czytamy daty, czasem końcówki liczb porządkowym do zapisywania dat.

7th May 2018 albo May 7th, 2017

Aby ułatwić sobie życie nie dodawaj końcówek, bo ten styl wychodzi powoli z użycia i używając go musisz pamiętać o tym, aby dodać porpawną końcówkę (st, nd, rd
or th):

1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, ….th…..

Ja dla ułatwienia sobie życia zrezygnowałam z dopisywania liczb porządkowych i daty po angielsku zapisuję zawszę w tej wersji:

14 December 2018

Albo skrótem 14.12.18

Łatwo, szybko i poprawnie!

Skróty miesięcy z którymi możesz się spotkać

Wszystkie miesiące, za wyjątkiem May i June można napisać w skrócie:

All the names of the months have short forms
except May and June:

Jan, Feb, Mar, Apr, Jul, Aug, Sept, Oct, Nov, Dec

Pamiętaj, że nazwy
miesięcy piszemy zawsze wielką literą, również przy skrótach. To samo tyczy się
dni tygodnia.

Skróty dni tygodnia:

Mon, Tues/Tue, Wed, Thurs/Thu, Fri, Sat, Sun

Przećwicz to!

1.      Zapisz swoją datę urodzenia a następnie odczytaj ją poprawnie

2.      Zapisz dzisiejszą datę a następnie odczytaj ją na głos

3.      Zapisz datę wybuchu II wojny światowej i odczytaj ją na głos

Pytania, wątpliwości? Zostaw komentarz poniżej, chętnie pomogę Ci je rozwiać!

Słówko deadline rozpracowane!

Deadline, czyli ostateczny termin to słowo, które w pracy zwykle przyprawia Cię o gęsią skórkę. Dosłowne tłumaczenie to martwa linia, czyli w potocznym rozumieniu przekroczenie terminu jest sprawą życia lub śmierci…tadadadaaaam!! Very dramatic! Po polsku ostateczny termin nie brzmi aż tak przerażająco.

Słówko deadline jest często używane w środowisku biznesowym i naprawdę warto nauczyć się kilka kolokacji, które bardzo ułatwią Ci komunikację w pracy.

Strick deadline–  It’s a non-negotiable deadline, czyli taki, który nie podlega dyskusji. 

Is that a strict deadline?  I already have other deadlines to work to.

Tight deadline– ścisły deadline, niedający dużo czasu do pracy.

I’ve been stressed recently, I’ve been working to many tight deadlines. I need a holiday.

Agreed deadline– Ustalony termin.

I work to agreed deadlines. 

Deadline idzie w parze z przyimkiem FOR, więc jeśli chcemy powiedzieć termin na zrobienie czegoś, powiemy the deadline FOR + verb ING/noun

The deadline for finishing/completing the project or for the project finish/completion.

The deadline for submitting the proposals for the proposals submission.

The deadline for reorganising the office or for the office reorganisation.

The deadline for closing the month  or for the month closure.

Jeśli chcesz zapytać o termin możesz powiedzieć:

What’s the deadline for this project or What’s the project deadline?

Make/meet a deadline– ukończyć pracę w tetminie.

I’m never going to make the deadline, it is too tight!

I’m doing my best to make the deadline. 

I’m sorry but I can’t join the conference call today, I have a deadline to meet.  

Uwaga! Make a deadline nie oznacza wyznaczenia terminu ale wypełnienie terminu, zdążenie na czas. Nigdy, ale to nigdy nie powiemy do a deadline !

Dlaczego? Bo to po prostu nie kolokuje, czyli nie gra razem.  Tak samo jak nigdy nie powiemy do money, zawsze mówi się make money.

Jeśli chcemy powiedzieć wyznaczyłem termin albo, że termin został wyznaczony powiemy SET A DEADLINE.

I set a deadline for 12.04. 
The deadline was set/imposed for the first of May.

Agree on a deadline– Uzgodnić termin.

Before going into too much detail let’s agree on a deadline. (Zanim wejdziemy w szczegóły uzgodnijmy termin).

Co jeśli wiesz, że nie wyrobisz się w terminie i musisz prosić o przedłużenie? Oto jak używać słowa deadline w takim przypadku:

Extend a deadline– przedłużyć termin.

Considering the circumstances, I was wondering if it would be possible to extend this deadline by a day or two.

I’m afraid I will need to ask for an extension as I’m not going to make the deadline. (Obawiam się, że będę musiał poprosić o przedłużenie, gdyż nie dam rady wyrobić się w terminie).

Move a deadline- Przesunąć termin.

If they don’t move the deadline, I’m never going to make it. (Jeśli nie przesuną terminu nigdy się nie wyrobię). 

Miss a deadline– Zawalić termin.

Unfortunately I missed the deadline 🙁

Jak powiedzieć, że termin się kończy?

The deadline is approaching albo the deadline is coming close.

With the deadline approaching I wanted to get down to work ASAP.

Tak przy okazji get down to work to bardzo użyteczna fraza, która oznacza zabrać się do pracy.

Let’s get down to work!

Stop stressing about it, just get down to work!

Słówko deadline, teraz już wiesz jak używać je w praktyce, no to teraz nic tylko praktykować!

Pytania, wątpliwości? Zostaw komentarz poniżej, chętnie pomogę Ci je rozwiać!